登录
[清] 屈大均
阴森十馀里，榕间木棉多。
啼鸟不知处，嘤嘤连伐柯。
斜峰飞欲堕，乱水响难和。
猿狖时窥客，相将下女萝。
《烂柯山作》现代文译文：
十余里山路幽深阴翳， 榕树与木棉交错丛生。 啼鸟声不知来自何处， 嘤嘤鸟鸣应和着伐木声。
倾斜的山峰似将飞坠， 湍急的溪水喧哗难平。 山猿时而在暗处窥视， 它们攀援着女萝藤蔓相携而行。
赏析：
这首五律以"阴森"开篇，奠定了全诗幽深神秘的基调。诗人通过"榕间木棉多"的植物意象，勾勒出岭南特有的山林景致。中二联运用视听通感手法，"啼鸟"与"伐柯"声相和，"斜峰"与"乱水"动静相生，营造出空谷回响的立体音画效果。尾联"猿狖窥客"的细节尤为精妙，既写出山林的原始野趣，又以拟人化的"相将下女萝"收束，使整幅画面顿生灵动之气。全诗对仗工稳而不失自然，在工笔描绘中透露出诗人对岭南山水的独特感悟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐