登录
[清] 屈大均
绛雪含滋不留齿，十分膏润可生津。
朝来被酒清狂甚，一颗能成独醒人。
《广州荔支词 其二十七》赏析
这首七绝以荔枝为媒介，展现了诗人独特的饮食体验与精神境界。前两句"绛雪含滋不留齿，十分膏润可生津"运用通感手法，将荔枝的绛红色果肉比作含雪的琼浆，其滋润程度不仅不留残渣，更能生津止渴。"绛雪"的意象既写实又写意，将视觉的艳红与触觉的清凉融为一体。
后两句"朝来被酒清狂甚，一颗能成独醒人"转入抒情，诗人晨起微醺之际，一颗荔枝竟使他从酒意中清醒过来。"清狂"二字既指酒后的疏狂状态，又暗含超脱世俗的意味。末句"独醒人"化用屈原"众人皆醉我独醒"的典故，赋予荔枝以解酒醒神的超凡功效，也寄托了诗人高洁自持的精神追求。
现代文译文： 绛红的果肉如含雪般清润，入口即化不留残渣， 丰盈的汁液滋润非常，自然能生津止渴。 清晨带着几分酒意的疏狂， 一颗荔枝竟能让我成为清醒的独醒之人。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐