登录
[清] 屈大均
朵朵供朝饮，兰膏是露华。
秋来无肺病，不用更餐霞。
《白华园作 其三十三》赏析：
这首五言绝句展现了诗人淡泊自适的生活态度。诗人以清晨饮露的日常细节入笔，"朵朵"二字既写花形，又暗合饮露动作，将自然馈赠与生活雅趣融为一体。"兰膏"喻露，赋予寻常晨露以高洁品质。后二句笔锋一转，以"无肺病"的诙谐表达，暗示远离尘嚣的自然生活已足够养生，不必如道家般"餐霞"求仙。全诗语言清丽，在寻常事物中见超脱之思，体现了诗人"道在平常"的哲学感悟。
现代文译文： 晨起采撷朵朵白花上的露珠作茶饮， 那晶莹的甘露如同兰草凝萃的香脂。 在这清秋时节身心康泰无病无灾， 又何须效仿仙人吞食云霞修炼长生。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐