[清] 屈大均
黄鹄兮,汝本凤凰,毛羽丽兮多文章。
慕高义兮不字,盛年处兮闺房。
天作合兮咫尺,忽与予兮颉颃。
初筮得兮归妹,予亦忧兮承筐。
宜无实兮有实,果生子兮月望。
甫三龄兮恃失,大母育兮无伤。
于尔甘兮一味,食必同兮膏芗。
梦当门兮桂树,子硕大兮珠光。
以嘉名兮锡汝,将见德兮芬芳。
幸黄鹄兮遗汝,命已胜兮华姜。
岁殷勤兮祭祀,将邀福兮泉壤。
魂有知兮成立,魂无知兮夭殇。
呜呼兮黄鹄,有子兮汝犹不没,无子兮今汝其亡。
呜呼,有子无子兮,维予其皆不能忘。
《后黄鹄操》现代文解析与赏析
这首悼亡诗以"黄鹄"为意象,通过凤凰化鸟的隐喻,展现了一位贤淑早逝的女性形象。全诗采用骚体句式,情感层层递进,最终升华为对生命传承的深刻思考。
【情感脉络解析】 首段以"凤凰化鹄"起兴,暗喻妻子本有凤凰之质却命运多舛。"慕高义"四句追忆其贤德品格与青春早逝的遗憾。中段转入婚姻生活的回忆,"归妹"卦象预示了这段姻缘的宿命感。"果生子"至"膏芗"细致刻画母子情深,通过日常细节展现家庭温情。
【艺术特色】 1. 意象运用精巧:黄鹄-凤凰的意象转换,既保持高贵品格又暗示命运转折 2. 时空交错手法:现实祭祀与往昔回忆交织,增强情感张力 3. 卦象隐喻:归妹卦的运用深化了命运无常的慨叹
【深层意蕴】 结尾"有子无子"的反复咏叹,超越个人哀思,触及生命延续的永恒命题。诗人将丧妻之痛升华为对生命价值的思考:子嗣的存在成为逝者精神的延续,这种儒家生命观在哀婉中透出庄严。
现代文译文: "金色的鸿鹄啊,你本是凤凰化身,羽衣华美纹彩缤纷。怀慕高尚节操未嫁,青春年华深锁闺门。 天作之合近在咫尺,忽然与我比翼齐飞。初占得归妹卦象,我也担忧礼仪未周。 本该虚幻却成真实,果然生子在月圆时。刚满三岁失去依靠,祖母抚养平安成长。 与你同享甘甜滋味,饮食必共美味佳肴。曾梦门前桂树亭立,孩儿壮大如珠生光。 取美好名字赐予你,期待德行散发馨香。幸有黄鹄留下血脉,命运已胜过那华姜。 年年殷勤祭祀不断,祈求福泽达于九泉。魂魄有知看儿成人,魂魄无知早夭堪伤。 哀哉啊金色鸿鹄,有子嗣你精神不灭,若无子今朝你已亡。 悲呼,无论有无子嗣,这一切我都永志不忘。"