登录
[清] 屈大均
我爱新安水至清，频劳三十六峰迎。
无端风雨回中道，负尔樽前望远情。
《新安水畔的未竟之约》
赏析：此诗以新安江水为引，勾勒出一幅山水相迎的画卷。"三十六峰迎"的拟人笔法，暗含诗人与友人的深厚情谊。后两句笔锋突转，以"无端风雨"道出行程受阻的无奈，"负尔樽前"四字尤为动人，将未能赴约的歉意与对望中情谊的珍重，凝练成一杯未饮先醉的别情。全诗清丽中见深沉，山水之爱终不敌人间至情。
现代文译文： 我深爱着新安江澄澈的流水， 屡次烦劳两岸青山列队相迎。 不料途中忽起风雨折返归程， 辜负了你酒樽前盼我远来的深情。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐