登录
[清] 屈大均
濯濯风枝半作阴，新条不遣旧条侵。
自来珠海多春色，垂柳垂杨亦系心。
《越台新柳 其二》赏析
这首七绝以岭南特有的风物为背景，通过新柳意象展现了诗人对故土春光的细腻感知。"濯濯风枝"四字先声夺人，将新柳在春风中摇曳生姿的鲜活画面呈现眼前。"半作阴"的微妙描写，既见新叶初萌的疏朗之态，又暗含成长中的生命张力。次句"新条不遣旧条侵"运用拟人手法，道出新旧交替的自然法则，新枝以不可阻挡之势更替旧枝，暗喻着生生不息的自然规律。
后两句将视野拓展至整个珠海春色，"自来"二字点明这是岭南恒常的春日胜景。末句"垂柳垂杨亦系心"笔锋一转，寻常草木竟成情感寄托，双"垂"字连用既强化了柳枝低垂的视觉形象，又暗含诗人俯首沉思之态。全诗表面咏柳，实则借物抒怀，在清新明快的笔调中，蕴含着对故土风物深深的眷恋。
现代文译文： 鲜亮的柳枝在风中轻摇， 刚萌生的新芽半掩成荫。 新生的枝条不容旧枝阻挡， 自然要占据属于自己的光阴。 珠江畔从来就不缺春色妆点， 可那垂下的柳条杨枝啊， 偏偏最能牵动游子的心。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐