登录
[清] 屈大均
君亦襄阳隐，山民是小庞。
田园无素业，烟水是炎邦。
汉月悬铜柱，蛮花扑玉缸。
荔枝归献好，贤父望三泷。
《赠别徐子卿 其一》现代文译文：
你也是襄阳的隐士啊， 像庞德公那样隐居山野。 没有祖传的田园产业， 只有这烟波浩渺的岭南故乡。
汉家明月映照着铜柱古迹， 南国繁花飘落在玉缸旁。 待你携着鲜美的荔枝归来时， 贤德的父亲正遥望着三泷方向。
赏析：
这首赠别诗以岭南风物为背景，展现了诗人与友人徐子卿的深厚情谊。诗中"襄阳隐""小庞"之典，将友人比作东汉隐士庞德公，暗赞其高洁品格。"烟水炎邦"四字精炼勾勒出岭南湿热多水的典型环境特征。颈联"汉月""蛮花"对仗工巧，铜柱古迹与玉缸雅器相映成趣，既见历史厚重，又显生活雅致。尾联"荔枝归献"的细节描写尤为动人，既点明岭南特产，又以"贤父望三泷"的温馨画面作结，使全诗在依依惜别中透露出对重逢的殷切期盼。诗人善用典故而自然，写景状物皆含深情，展现了清初遗民诗人特有的风骨与情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐