登录

《子夜歌 其九》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《子夜歌 其九》原文

东方娶小妻,一年即捐弃。

君勿师容成,房中图秘戏。

现代文赏析、翻译

《子夜歌 其九》赏析

这首诗歌以"东方"典故开篇,暗讽当时富贵人家纳妾的陋习。诗人通过"一年即捐弃"的残酷现实,揭露了封建婚姻制度下女性被物化的悲惨命运。"君勿师容成"一句转折,借用道家典故警示世人莫要沉溺房中之术,体现了诗人对当时社会奢靡风气的批判。

现代文译文: 东方人家娶了年轻小妾, 不到一年就将她抛弃。 劝君莫学容成公那般, 沉迷房中秘戏的把戏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号