登录
[清] 屈大均
花里青鸡与锦鸡，青鸾亦共白鹇栖。
青鸡顶上丹砂好，来自朱明洞以西。
《庭中珍鸟口号 其一》赏析
这首七绝以庭中珍禽为题材，通过色彩鲜明的意象组合，展现了诗人对自然生灵的审美观照。前两句"花里青鸡与锦鸡，青鸾亦共白鹇栖"运用铺陈手法，将青鸡、锦鸡、青鸾、白鹇四种珍禽并置，在"花里"这一优美背景中构成和谐共处的画面。其中"青""锦""白"等色彩词的运用，形成视觉上的斑斓效果。
后两句"青鸡顶上丹砂好，来自朱明洞以西"则聚焦青鸡的局部特征，以"丹砂"喻其顶冠的艳红，与"朱明洞"的地名形成色彩呼应。"朱明洞以西"的交代既点明珍禽来历，又赋予诗歌神秘的道教仙境意味，暗示这些禽鸟非凡俗之物。
现代文译文： 花丛间栖息着青鸡与锦鸡， 青鸾也与白鹇比邻而居。 那青鸡头顶丹砂般的红冠格外美丽， 它们都是从朱明洞以西的仙境飞来。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐