登录
[清] 屈大均
终日忧慈母，军中食不甘。
寄书犹未可，望远更何堪。
桂水兵难下，榕城战正酣。
皇天怜物性，早使鹧鸪南。
《代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其十三》赏析
这首五言律诗以深沉的家国情怀展现了战乱年代文人的双重牵挂。首联"终日忧慈母，军中食不甘"直抒胸臆，将孝子之忧与将士之苦并置，形成情感张力。诗人通过味觉的丧失（"食不甘"）生动表现内心焦虑，而"终日"一词更强化了这种忧思的持续性。
颔联"寄书犹未可，望远更何堪"递进式地展现思念之苦，通信断绝与遥望无果构成双重困境。颈联转写战局，"桂水兵难下，榕城战正酣"以地名实指战事胶着，对仗工整中暗含时局危殆。尾联"皇天怜物性，早使鹧鸪南"突然转入比兴，借鹧鸪南飞之典，既表达思归之情，又暗含对和平的祈求，使全诗在沉重的基调中透出一丝希冀。
现代文译文： 整日担忧着年迈的母亲， 身在军营食不知味。 连寄封家书都做不到， 遥望故乡更令人心碎。 桂水一带战事胶着难推进， 榕城方向的厮杀正激烈。 但愿上天体恤众生本性， 早日让战事平息，像鹧鸪回归南方那般自然。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐