[清] 屈大均
万仞晴川泻,崩云落紫虚。
斜飞金螮蝀,乱雨玉芙蕖。
响振寒松外,光生旭日初。
天风无远近,吹去湿琴书。
《观黄岩瀑布》现代文译文:
万丈阳光下的瀑布倾泻而下, 崩裂的云气坠入紫色虚空。 斜飞的水珠如金色虹霓, 纷乱的雨滴似玉雕荷花。
轰鸣声在寒松林外震荡, 水光与初升旭日交相辉映。 天风不论远近均匀吹拂, 吹散了琴书上沾染的湿气。