登录

《寿尹太翁二十韵》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《寿尹太翁二十韵》原文

二岳罗浮峙,三门涨海通。

神仙多窟宅,造化在房栊。

大老元姜父,真人是尹雄。

角应生左鬓,光已转方瞳。

井有丹砂汁,堂多桂树风。

兵钤开大鲤,王猎待非熊。

往日为郎早,筹边奏草工。

老臣方祭酒,令子已得弓。

璞玉人难器,盐梅望正崇。

今朝持大斗,与客上新丰。

柔色思春草,精心格上穹。

灵芝宫阙似,巨枣瓠瓜同。

玉杖敦三老,丹经得八公。

笙诗尊绛萼,舞曲艳惊鸿。

物贵珊瑚市,人欢薝卜丛。

鹧鸪峰拱北,蝴蝶洞朝东。

雨滴黄旗翠,花流碧甲红。

登临长自乐,吟咏晚逾攻。

神器须黄绮,名儒必马融。

愿言颐养备,与道共无穷。

现代文赏析、翻译

《寿尹太翁二十韵》现代文译文:

罗浮二岳相对立,三门海域潮汐通。神仙洞府星罗布,天地灵秀聚轩窗。 尊翁可比姜尚寿,真人风骨尹氏雄。龙角将生左鬓际,目光已转方瞳中。 丹井涌砂延寿液,桂堂生风送香浓。兵符开启化金鲤,王猎待君非熊功。 昔年为郎显才干,边疆策论奏章工。今朝老臣司祭酒,令郎已能挽雕弓。 璞玉难逢良匠识,盐梅调鼎望正隆。今持寿觞斟北斗,携客共醉新丰宫。 春草柔色寄遐思,精诚格天达苍穹。灵芝生处似宫阙,仙枣瓜瓠一般同。 玉杖礼敬三老者,丹经承自八仙翁。笙歌尊前绛萼艳,舞曲翩若惊鸿踪。 珊瑚市集珍物贵,薝卜丛中人欢融。鹧鸪峰峦朝北拱,蝴蝶仙洞向东通。 雨润黄旗凝翠色,花浮碧水映霞红。登高长享山林乐,吟咏至晚兴更浓。 治国需得黄绮才,传经必是马融公。愿君颐养得天年,与道同存永无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号