登录
[清] 屈大均
日来思复食，杯箸久生尘。
感尔金无橐，遗予味有珍。
畲田香秫美，浙海鲞鱼真。
稍损瓯中物，肝肠即古人。
《病榻上的味觉乡愁》
赏析： 这首病中赠别之作以"食"为线，巧妙串联起病体、友情与乡思三重意境。首联"杯箸生尘"的细节，将病中厌食的虚弱与餐具蒙尘的时光流逝并置，形成微妙的时间张力。颔联"金无橐"与"味有珍"的对比，既见友人馈赠之谊，又暗含君子之交的品格。颈联"畲田香秫""浙海鲞鱼"的味觉记忆，在病榻上化作最鲜活的乡愁符号。尾联"瓯中物"的饮食节制与"即古人"的精神共鸣，完成了从物质到精神的升华，使全诗在简淡中见深致。
现代文译文： 近日稍觉能再进食 碗筷却已积满灰尘 感念你囊中虽无余财 赠我的却都是珍馐美味 畲田新收的糯谷这般香甜 浙海腌制的鱼鲞如此地道 只要稍稍品尝这些瓯越风味 我的肝肠便与古人相通了
微信扫一扫
屈大均诗词推荐