登录
[清] 屈大均
啾啾鬼哭汉将军，安国头悬塞上云。
更有终童能死节，魂留南越甚芳芬。
《韶阳吊古 其三》赏析
这首七绝以沉郁悲壮的笔调，通过两个历史典故的并置，展现了边关将士的忠烈气节。前两句"啾啾鬼哭汉将军，安国头悬塞上云"运用王恢故事，以鬼哭声营造阴森氛围，将军头颅高悬的意象极具视觉冲击力。后两句"更有终童能死节，魂留南越甚芳芬"转入终军故事，"芳芬"一词将悲壮转为崇高，形成情感升华。诗人通过时空交错的叙事手法，使汉代典故与南越风物产生奇妙融合，在悲怆中见壮美，在死亡中显永恒。
现代文译文： 阴风里传来汉朝将军的鬼魂呜咽， 王恢的头颅高悬在边塞云端。 更有少年终军坚守气节而亡， 他的英魂永驻南越，散发着不朽的芬芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐