登录
[清] 屈大均
君自绥州至，应多柑子黄。
玉盘堆更满，纤手臂偏香。
喷客多含雾，甜人已饱霜。
就中鱼冻者，分我一笼尝。
《从友人索取柑子》赏析
这首五言律诗以柑子为媒介，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。全诗通过细腻的感官描写，将柑子的色、香、味、形生动呈现，更透露出诗人对友情的珍视。
首联"君自绥州至，应多柑子黄"点明友人来自盛产柑子的绥州，暗示索要柑子的缘由。一个"应"字既含期待，又显亲密。颔联"玉盘堆更满，纤手臂偏香"转入想象，用"玉盘"与"纤手"两个意象，既写出柑子的晶莹饱满，又暗含对友人的赞美。
颈联"喷客多含雾，甜人已饱霜"运用通感手法，"喷"字写柑香四溢，"甜"字写味美多汁，"含雾""饱霜"则暗示柑子经过霜打更显甜美。尾联"就中鱼冻者，分我一笼尝"直抒胸臆，"鱼冻"形容柑肉晶莹如冻，一个"分"字将友人间的随意亲昵表现得淋漓尽致。
现代文译文： 你从绥州远道而来， 想必带着许多金黄的柑子。 玉盘里堆得满满当当， 你纤细的手臂还沾着果香。 剥开时汁水如雾喷溅， 饱经霜打的果实格外清甜。 请把那些晶莹如鱼冻的， 分我一篮细细品尝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐