登录
[清] 屈大均
■鬌妆成犯晓寒，轩车不坐坐雕鞍。
儿家世世为飞将，少小花骢出贺兰。
《从塞上偕内子南还赋赠 其一》现代文译文： 晨光中你梳起边塞发髻不畏清寒， 不乘华美车驾偏要与我同跨雕鞍。 我家世代都是驰骋沙场的飞将军， 你自幼便骑着青白骏马踏过贺兰。
赏析： 这首七绝以豪迈笔触勾勒出边关将门夫妇的飒爽英姿。前两句通过"犯晓寒"与"坐雕鞍"的细节对比，展现妻子不恋闺阁、甘愿戎装的非凡气度。后两句以"世世飞将"的家世传承与"少小出贺兰"的成长经历，暗含对妻子将门虎女的赞赏。全诗在"花骢"（青白相间的战马）与"贺兰"（边塞要地）的意象组合中，将儿女柔情与家国壮志熔铸一体，体现了诗人边塞诗特有的刚柔并济之美。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐