登录
[清] 屈大均
半作香泥吹复飞，茫茫一片逐春归。
春归有路从烟水，愁绝杨花蔽夕晖。
《杨花 其二》赏析
这首七绝以杨花为意象，构建了一个春归人愁的意境空间。诗人通过杨花飘零的特写镜头，将暮春时节的怅惘情绪展现得淋漓尽致。
首句"半作香泥吹复飞"运用矛盾修辞，杨花既已委地为泥，又被春风重新吹起，暗示生命轮回的无常。次句"茫茫一片"的浩渺景象，与"逐春归"的拟人化描写相映成趣，赋予杨花以追春的灵性。后两句笔锋陡转，"春归有路"的明确指向与"杨花蔽夕晖"的迷蒙景象形成强烈反差，末句"愁绝"二字直抒胸臆，将漫天飞絮与诗人愁绪完美交融。全诗以物我交融的手法，通过杨花这一传统意象，既写出春光易逝的客观景象，又暗喻人生飘零的主观感受，在虚实相生中完成情感升华。
现代文译文： 飘落的花瓣一半化作芬芳的泥土 又被春风重新卷起飞舞 白茫茫如雪片追逐着春天归去的脚步 春天沿着烟水迷蒙的路径悄然远去 最令人愁肠寸断的是 那漫天杨花遮蔽了夕阳余晖
微信扫一扫
屈大均诗词推荐