登录
[清] 屈大均
一水分京口，双峰作海门。
潮蒸寒日气，天插白云根。
十里钟声接，中流塔影奔。
茫茫吴楚恨，呜咽与谁论。
《江天孤愤图》
赏析：此诗以雄浑笔力勾勒长江入海口的壮阔气象。"双峰作海门"的意象尤为精警，将金焦二山拟作镇守海疆的巨灵。中联"潮蒸""天插"二句，运用通感手法，使寒潮与云根具象可触。尾联突然转入历史悲情，以"吴楚恨"暗指南明旧事，滔滔江声里寄托着遗民诗人难以言说的家国之痛。
现代文译文： 一道江流剖开京口城池 两座山峰对峙成海疆门户 潮气蒸腾着冬日寒意 云根直插九霄深处 十里梵钟声声相接 江心塔影随波奔突 这苍茫的吴楚旧恨啊 该向谁倾诉这哽咽的江声
微信扫一扫
屈大均诗词推荐