登录
[清] 屈大均
洞庭秋叶落，不忍吊湘君。
锦瑟沉寒月，鸾旌隐暮云。
风萝山鬼带，石竹女巫裙。
欲就重华问，涔阳又夕曛。
《洞庭曲》现代文译文： 洞庭湖的秋叶飘落时，我不忍心凭吊湘君。华美的锦瑟沉入寒月之下，鸾鸟旌旗隐没在暮云之中。山风中的藤萝似山鬼的衣带，石竹花如女巫的裙裾。想要向舜帝重华询问些什么，涔阳却已笼罩在夕阳余晖里。
赏析：
这首《洞庭曲》以洞庭秋景为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人对湘君传说的深沉追思。诗中"锦瑟沉寒月"与"鸾旌隐暮云"形成工整对仗，既描绘了凄清的湖景，又暗喻湘君故事的悲凉。"风萝"、"石竹"等自然意象的拟人化处理，赋予诗歌神秘色彩。尾联"欲就重华问"的戛然而止，与"涔阳又夕曛"的暮色相呼应，留下无限怅惘。全诗在时空交错的意境中，完成了对历史传说的诗意重构。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐