登录
[清] 屈大均
研泪为书告佛陀，才多不忏忏情多。
生天莫使为天女，八月休教作月娥。
赏析： 这首悼亡诗以独特的佛家视角抒写丧妻之痛。首句"研泪为书"意象奇绝，将泪水研磨成墨的想象，极言悲痛之深。"才多不忏忏情多"道出诗人不悔才华横溢，只悔用情太深，矛盾心理跃然纸上。后两句祈愿尤为动人，不求妻子转生为天女、月娥，看似违背常理，实则蕴含更深挚的情愫——宁要平凡相守，不要仙界永隔。全诗将佛教转世观念与人间至情完美融合，在宗教语境中迸发出惊人的情感力量。
现代文译文： 研磨泪水写成书信向佛陀倾诉， 不悔才高只悔用情太深重。 若得往生切莫成为天上仙女， 八月中秋也不要化作月宫嫦娥。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐