登录
[清] 屈大均
泉从云际落，半作玉帘飞。
峡口穿花汲，瓶中带雪归。
满城烹石乳，一笕到松扉。
岁岁吾来此，临流一浣衣。
《汲灵山寺泉作 其一》赏析
这首五律以灵山寺泉水为吟咏对象，通过"玉帘飞""带雪归"等精妙比喻，将山泉的灵动与高洁表现得淋漓尽致。诗人以"穿花汲"的细节展现取水过程，用"烹石乳"的典故暗喻泉水珍贵，结句"临流浣衣"的岁岁相守，更将自然清泉与精神净化的意象完美融合。
现代文译文： 山泉从云端倾泻而下， 化作半幅晶莹的水帘飞扬。 我穿过开满山花的峡谷取水， 瓶中盛回的清泉犹带雪霜。 满城人都在烹煮这石中乳浆， 而竹笕引来的泉水独到我的松门旁。 年复一年我都要来到这个地方， 在流动的泉水边洗涤衣裳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐