登录
[清] 屈大均
饥春愁谷尽，菊叶正鲜新。
欲种无閒地，能餐即古人。
兰分肥士满，竹作短篱频。
甘雪多瀸润，苗长欲过邻。
《寻菊 其二》现代文译文： 春荒时节愁粮尽，菊叶初生正鲜嫩。 想栽种却无空地，能充饥便效古人。 兰花分株肥土满，竹枝编篱频扎捆。 甘甜雪水多滋润，菊苗疯长欲越邻。
赏析： 这首五律以"寻菊"为题，却道出春荒时节的生存智慧。首联"饥春"与"鲜新"形成强烈对比，凸显饥馑中的生机。颔联"无閒地"与"即古人"相映成趣，展现诗人随遇而安的生活态度。颈联以"兰分""竹作"的劳作场景，暗喻文人雅士的耕读传统。尾联"甘雪""过邻"的拟人笔法，赋予菊苗蓬勃的生命力。全诗将困顿生活写得清新脱俗，在寻常物事中见出高洁品格，体现了诗人"以俗为雅"的独特诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐