登录
[清] 屈大均
老黄鹄兮太姑与姑，年皆耋兮无子与娱。
少黄鹄兮年始雏，未成妇兮代子为乌。
乌朝反哺兮堂上，暮滴酒兮黄垆。
老黄鹄兮不幸，两早寡兮无夫。
赖少黄鹄兮以未亡命，寄手瓜兮织素为餔。
噫吁嘻，门以内兮黄鹄，乃有三兮何辜。
皇天兮仁物，何黄鹄兮偏孤。
《三黄鹄堂操》现代文译文：
堂上两只老黄鹄啊，是祖母与婆婆， 都已八十高龄啊，膝下无子承欢。 那只小黄鹄啊，年纪尚幼， 未成新妇啊，却要代替子女尽孝道。 清晨她像乌鸦反哺般侍奉长辈， 黄昏时在坟前滴酒祭奠先人。 老黄鹄多么不幸啊， 两位都早早守寡失去丈夫。 全赖小黄鹄啊延续家族命脉， 十指操劳织布换取口粮。 唉呀可叹啊，屋檐下的黄鹄， 竟有三只这般命苦。 苍天本应仁爱万物， 为何独让黄鹄承受孤苦？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐