登录
[清] 屈大均
萧萧天北风，吹乱客心蓬。
明日御沟里，水流不可同。
莫忘贫贱好，频使梦魂通。
与子相为命，蟾蜍在月中。
《送凌子还旧京 其六》赏析：
这首送别诗以凄清笔调抒写离情，展现了诗人对友人深厚的情谊。"萧萧天北风"起笔即营造肃杀氛围，北风不仅吹乱了游子的心绪，更暗喻着人生际遇的飘摇不定。"御沟水流不同"一句，既写实景又含象征，暗示着友人此去将各自天涯的命运轨迹。
诗中"莫忘贫贱好"的叮咛尤为动人，在功名利禄之外，诗人更珍视患难与共的真情。末联"与子相为命"的誓言与月中蟾蜍的意象相映，将人间情谊提升至永恒之境，蟾宫孤影恰似诗人坚守的承诺，在清冷月光中见证着这份超越时空的友谊。
现代文译文： 凛冽的北风呼啸而过， 吹乱了游子如飞蓬般飘摇的心绪。 待到明日御沟流水， 你我的命运便如分道的水流再难相同。
切莫忘记贫贱时的真挚情谊， 愿你在梦中常与我魂灵相通。 此生与你相依为命的情分， 就像月宫中永恒的蟾蜍般历久弥新。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐