登录
[清] 屈大均
相逢数数问夷门，烟草苍茫往迹存。
岂有屠沽藏魏市，空馀词赋在梁园。
千秋公子无宾客，一代才人是弟昆。
意气未倾愁已别，微躯自此更何言。
《逢商丘宋使君赋赠》赏析
这首七律以商丘古城的沧桑变迁为背景，通过"夷门""梁园"等历史意象的铺陈，展现了诗人对往昔贤士风流的追慕与对现实知音难觅的感慨。诗中"烟草苍茫"的视觉描写与"意气未倾"的情感抒发形成强烈反差，凸显了诗人内心激荡却无处倾诉的孤独。
现代文译文： 我们多次相逢总谈及夷门旧事， 如烟野草掩映着苍茫的历史踪迹。 如今魏市哪还藏着屠狗英雄， 只剩梁园里飘零的词章诗句。 千载公子早已没有门客追随， 当世才俊唯与你堪称兄弟。 满腔豪情未及倾吐就要分别， 卑微之身从此还能说些什么。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐