登录
[清] 屈大均
繇来江左客，第五最知名。
青岁偏闻道，丹砂亦寄情。
行携春酒美，坐爱夕堂清。
罂粟花枝下，欢看稚子迎。
《蔡五携尊过江东门寓轩》赏析
这首五律以简练笔触勾勒出一幅文人雅集图卷。首联"繇来江左客，第五最知名"开篇即点明蔡五在江东文坛的显赫声名，"繇来"二字暗含对其久负盛誉的赞叹。颔联"青岁偏闻道，丹砂亦寄情"形成巧妙对仗，既写其年少慕道的超逸，又以"丹砂"暗喻其诗作如朱砂般珍贵动人。
颈联转入当下雅集场景，"行携春酒美"的动态与"坐爱夕堂清"的静态相映成趣，酒香与清幽交织出文人聚会的独特韵味。尾联"罂粟花枝下，欢看稚子迎"尤见匠心，以艳丽的罂粟花为背景，孩童欢迎的细节收束全篇，使风雅聚会顿添生活温情。诗人通过空间转换（由远及近）与意象组合（青岁丹砂、春酒夕堂），在四十字中完成了对一位名士从声誉到性情的立体塑造。
现代文译文： 历来江东文人中 蔡五君声名最盛 年少时便倾心求道 诗文中寄托丹心 今日携来醇美春酒 共赏暮色中的清雅厅堂 罂粟花丛摇曳处 欣喜望见孩童欢跃相迎
微信扫一扫
屈大均诗词推荐