登录

《秣陵张氏园看黄牡丹》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《秣陵张氏园看黄牡丹》原文

花亦有黄裳,移从上苑旁。

枝枝新御气,叶叶旧天香。

露滴成金液,风吹到玉觞。

不须誇异种,此土本中央。

现代文赏析、翻译

《秣陵张氏园看黄牡丹》赏析

这首五言律诗以黄牡丹为吟咏对象,通过精妙的意象组合,展现了牡丹的华贵气质。诗人借物抒怀,在赞美花卉的同时,暗含对中原文化的推崇。

现代文译文: 牡丹也有金黄衣裳, 从皇家园林旁移植而来。 每根枝条都带着新的皇家气韵, 每片叶子仍存往昔的天香。 晨露凝结成金色琼浆, 微风将芬芳吹入玉杯。 不必夸耀这是奇异品种, 这片土地本就是天地中央。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号