登录
[清] 屈大均
无端花国里，日日减容辉。
辛苦春林鸟，声声唤子归。
《花市 其六》赏析
这首五言绝句以花市为背景，通过花鸟意象的对比，抒发了诗人对时光流逝、生命凋零的深沉感慨。
首句"无端花国里"以"无端"起笔，暗示繁华背后的无常性。"花国"既指真实的花市，又暗喻繁华世界。次句"日日减容辉"运用递进手法，通过"日日"的重复强调，展现花朵光彩逐渐消逝的过程，暗含对美好事物难以长存的叹息。
后两句笔锋转向春林鸟，"辛苦"二字赋予鸟儿人性化的情感，而"声声唤子归"的重复啼鸣，既是对前文花谢的呼应，又暗含诗人对生命归宿的思考。鸟鸣的"声"与花谢的"容"形成视听交织的意境。
现代文译文： 在这无缘无故繁华似锦的花市里， 鲜花的容颜一天天黯淡消退。 春日林间劳碌的鸟儿啊， 一声声呼唤着幼鸟归巢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐