登录
[清] 屈大均
九岁解持甄后笔，十三能读谢公书。
怀中玉映尤娇小，异日张玄妹不如。
《题张子册 其三》赏析
这首七绝以精炼笔触勾勒出一位才貌双全的少女形象。前两句"九岁解持甄后笔，十三能读谢公书"运用历史典故构成工稳对仗，甄后（甄宓）的文采与谢公（谢安）的学识成为衡量标准，通过年龄递进展现少女早慧特质。"解持""能读"二动词的选用，既体现其天赋异禀，又暗含超越常人的文化修养。
后两句转入形象刻画，"怀中玉映"以玉喻人，既写其娇小体态，更显其温润气质。末句"异日张玄妹不如"用东晋才女张玄之妹作比，在否定比较中完成对主人公的终极赞美。全诗仅二十八字，却完成从才学到仪态的立体塑造，典故的层叠使用形成深厚的文化意蕴，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的典雅诗风。
现代文译文： 九岁就能执笔写出甄宓般的文章， 十三岁已能读懂谢安珍藏的典籍。 怀抱着她如玉般光润的娇小身躯， 将来连张玄的妹妹都比不上她。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐