登录
[清] 屈大均
青山一路翠沉浮，雨过潮生竞放舟。
贺水东趋西水去，绥江南入北江流。
半天花发斑枝树，三月红开荔子洲。
昨夜黄鱼随电至，野人抛网遍沙头。
《三水舟中》现代文译文： 两岸青山一路随船起伏，雨过潮涨千帆竞发。贺江向东汇入西江，绥江向南融入北江。斑枝树在半空绽放花朵，三月里荔子洲一片嫣红。昨夜闪电引来黄鱼汛，渔人纷纷在沙洲撒网。
赏析：
这首七律展现了诗人对岭南水乡的深情描绘，通过四个层次勾勒出三水地区的独特风貌：
首联以动态视角开篇，"翠沉浮"三字精妙，既写青山倒影随波荡漾，又暗喻舟行水上的起伏感。"竞放舟"则生动再现雨后百舸争流的场景。
颔联运用地理意象的巧妙对仗，贺江与绥江、东趋与南入、西水与北江，形成空间上的纵横交错，展现三水地区的水系交汇特征。
颈联转入植物描写，"半天花发"以夸张手法突显斑枝树的高耸，"三月红开"则点明岭南特有的早荔景观，色彩对比鲜明。
尾联捕捉渔汛瞬间，"随电至"既写闪电引鱼的自然现象，又暗含天时赐福的喜悦。"抛网遍沙头"的结句，以白描手法收束全篇，余韵悠长。
全诗八句四转，从宏观水系到微观渔事，从自然景观到人文活动，层层递进中展现诗人对岭南风物的细腻观察，体现了诗人作为"岭南三大家"之一善于捕捉地域特色的艺术功力。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐