登录
[清] 屈大均
岭表全韶地，天南古帝家。
文明开百越，浚哲自重华。
玉殿馀春草，皇冈隐暮霞。
郁葱衡岳接，御气尚含葩。
赏析： 这首五律以韶阳历史遗迹为背景，通过典雅凝练的语言展现了岭南文化的深厚底蕴。首联"岭表全韶地，天南古帝家"以地理空间开篇，将韶阳置于岭南文化版图的中心位置。"古帝家"三字点明此地与舜帝的渊源。颔联"文明开百越，浚哲自重华"运用典故，既赞颂舜帝教化南蛮的功绩，又暗喻文化传承的源远流长。颈联转写眼前实景，玉殿春草、皇冈暮霞的意象组合，在时空交错中营造出沧桑之感。尾联以衡岳御气作结，将地理景观与人文气息融为一体，"含葩"二字尤见精妙，暗示着文明之花的生生不息。
现代文译文： 这岭南的韶阳之地啊 是南方远古帝王的故乡 文明从这里启迪百越 圣明源自舜帝的辉光 玉殿遗址春草丛生 皇岗山隐没在晚霞中央 郁郁葱葱连接衡岳 帝王的气息仍在花间荡漾
微信扫一扫
屈大均诗词推荐