登录
[清] 屈大均
养寿知多术，长生亦尹洪。
但能生肉角，不必更方瞳。
种药先蔘草，餐花及桂丛。
长予才五岁，早晚古稀同。
《尹君七十又一生日赠之 其二》赏析
这首祝寿诗以养生智慧为主线，展现了诗人对友人长寿之道的独特理解。首联"养寿知多术，长生亦尹洪"开宗明义，点明寿者深谙养生之术。"尹洪"二字既指寿星姓氏，又暗含"洪福"之意，一语双关。颔联"但能生肉角，不必更方瞳"运用道家典故，"肉角"象征长寿异相，"方瞳"指仙人特征，表达不必刻意追求仙姿，自然养生即可延年的哲理。
颈联"种药先蔘草，餐花及桂丛"转入具体养生方法，蔘草补气，桂花清心，通过种植药草、服食花卉的雅致生活展现文人养生情趣。尾联"长予才五岁，早晚古稀同"以年龄对比作结，五岁之差暗示诗人也将步入古稀，既见谦逊，又含共勉之意。全诗融汇道家养生思想与文人雅趣，在祝寿中寄寓生命哲思，语言含蓄而意蕴深远。
现代文译文： 通晓养生延年的诸多法门， 尹公您深得长生要诀。 只要能长出象征长寿的肉角， 不必刻意修炼成方瞳仙人。 种植药材从人参黄精开始， 饮食中佐以桂花香蕊。 我虽比您年轻五岁， 早晚也会与您共臻古稀之年。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐