登录
[清] 屈大均
花宫能避暑，即是习池杯。
张仲京华上，山公燕喜开。
地增香浦胜，朝待柏梁才。
早晚衮衣别，台关又折梅。
《禅院雅集的政治隐喻与文人情怀》
赏析： 这首应制诗以禅院雅集为背景，巧妙融合了政治隐喻与文人雅趣。首联"花宫能避暑，即是习池杯"将佛门清净地与魏晋名士的习家池并置，暗喻当下雅集堪比历史盛事。颔联用"张仲"对"山公"的典故，既赞美张公的才德，又暗颂主人吴公的礼贤下士。颈联"香浦胜"与"柏梁才"的对仗，既写实景又寓含对朝廷栋梁的期待。尾联"衮衣别""折梅"的意象组合，在送别之情中注入政治期许，使整首诗在风雅中见深意，展现了清代士大夫独特的交际艺术。
现代文译文： 这花木环绕的禅院能消解暑热， 俨然是当年习家池畔的雅集重现。 张公您如汉代张仲般德耀京城， 吴公仿效山涛设宴尽显礼贤风范。 此地因雅集更添香浦般的美誉， 朝廷正期待如柏梁台那般的英才。 待到您身着官服离京赴任之时， 台关道上定会再现折梅相赠的佳话。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐