登录
[清] 屈大均
左江西上即浔中，贵县东屏邕管雄。
人杂徭狼蛮语乱，地多粳稻估船通。
门高不惜乌衣贵，官小偏宜柳下工。
水接夜郎愁瘴毒，簳珠多采伏波宫。
《送姚君之官贵县丞 其一》现代文译文： 左江向西流去就是浔州地界，贵县作为邕州东面的屏障气势雄浑。这里聚居着瑶族等少数民族，方言土语交织纷杂；肥沃的土地盛产粳稻，商船往来贸易繁忙。你出身名门却不以门第自矜，官职虽小却正适合像柳下惠那样勤勉为政。只是担忧夜郎故地的水域瘴气弥漫，好在伏波宫一带盛产珍珠，可解瘴毒之忧。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人赴任的深情嘱托。诗人以地理风物起笔，"左江""浔中""邕管"等地理名词的运用，勾勒出贵县重要的战略位置。"徭狼蛮语"与"粳稻估船"的并置，生动呈现了当地民族交融、物产丰饶的景象。颈联用典精妙，"乌衣"暗指东晋望族，"柳下"借喻春秋贤臣柳下惠，既赞美友人谦逊品格，又勉励其勤政爱民。尾联"夜郎""伏波宫"的意象对比，既表达对瘴疠之地的忧虑，又以马援南征的典故寄寓期许。全诗将地理、民俗、历史典故熔于一炉，在送别诗中别具一格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐