登录
[清] 屈大均
栽馀都络手掺掺，沤竹青青上纸帘。
十八峒连山十八，刀耕多是鹧鸪黏。
《从阳曲呈邑大令 其十》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出岭南农耕生活的独特图景。首句"栽馀都络手掺掺"通过叠词"掺掺"生动再现农人手指沾满泥土的劳作场景，暗示耕作之精细。次句"沤竹青青上纸帘"巧妙将造纸工艺融入田园画面，青竹与纸帘的意象组合，既写实又富有诗意。
后两句"十八峒连山十八，刀耕多是鹧鸪黏"运用数字重复和方言词汇，形成独特的音韵效果。"十八峒"的地理特征与"刀耕火种"的原始耕作方式相映成趣，"鹧鸪黏"的方言表达既指粘性土壤，又暗含鹧鸪啼叫的听觉意象，使全诗在视觉、触觉、听觉上形成多维度的艺术呈现。
现代文译文： 栽种过后手指还沾着湿泥， 池中沤制的青竹正变成纸帘。 十八座村峒连着十八重山， 刀耕火种的土地多是黏土，鹧鸪常在田间啼鸣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐