登录
[清] 屈大均
秋乡江口入，一路有秋香。
花以无名好，兰因不采长。
山晴云始白，林暮月初黄。
竟夕凭双棹，依依水鸟旁。
《秋江行吟图》
赏析：此诗以"秋"字贯穿全篇，通过嗅觉、视觉、动作三个维度构建秋江画卷。"秋香"与"无名花"形成嗅觉上的留白，"白云"与"黄月"构成色彩上的对仗，"双棹"与"水鸟"则形成动静相宜的意境。诗人以"不采兰"的克制态度，暗喻对自然本真的尊重，末句"依依"二字更将物我交融的禅意推至极致。
现代文译文： 驶入秋意渐浓的乡间江口 整条水路都飘着清冽的秋香 那些不知名的野花最是动人 幽兰因无人采摘而愈发芬芳 放晴的山峦上云絮初现皓白 暮色丛林间新月刚染鹅黄 整夜倚着摇晃的双桨 与水鸟相伴在波光中央
微信扫一扫
屈大均诗词推荐