登录
[清] 屈大均
纷纷羌妇上坟来，人哭声连鬼哭哀。
木叶山中魂望久，青燐肯向四楼回。
《哀思如磷火明灭》 赏析：此诗以冷峻笔触勾勒清明祭扫图景。"纷纷"二字既状羌妇之众，更见哀思之绵延。人鬼哭声相叠，打破阴阳界限，营造出凄迷意境。后两句尤见匠心，山中孤魂与城楼磷火形成空间对峙，"肯"字以反诘语气道尽魂归无望的悲凉。青磷意象既写实又象征，将生死悬隔的永恒怅惘凝练成幽蓝的火焰。
现代文译文： 成群结队的羌族妇人前来扫墓 生者的啜泣与亡魂的哀鸣交织成片 木叶山中的游魂守望经年 那飘忽的磷火可愿飞回城楼边？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐