登录
[清] 屈大均
自有闺中月，清光照越州。
天狼难至曙，塞马不长秋。
翁主徒污国，娥亲定报仇。
容华虽已毁，英爽卒无休。
《赵门二节妇 其二》赏析
这首五言律诗以"闺中月"起兴，通过皎洁月光暗喻节妇的高洁品格。诗人运用"天狼"象征凶险，"塞马"暗指战乱，构建出动荡不安的时代背景。颔联"翁主徒污国"与"娥亲定报仇"形成强烈对比，既谴责了祸国者，又彰显了节妇的刚烈气节。尾联"容华虽已毁，英爽卒无休"尤为动人，表面容颜虽损，内在精神却永不磨灭，这种外在与内在的强烈反差，凸显了节妇超越形骸的精神力量。全诗在清冷的月光意象中，完成了对贞烈精神的崇高礼赞。
现代文译文： 自有那深闺中的明月， 清辉遍洒越州大地。 凶星天狼终难阻黎明到来， 边塞战马嘶鸣不过一季之秋。 权贵祸国终成徒劳， 娥眉女子誓要雪恨复仇。 纵使容颜已遭摧残， 刚烈气概永世长留。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐