登录

《从塞上偕内子南还赋赠 其三十》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《从塞上偕内子南还赋赠 其三十》原文

江南归去罢游猎,骏马名鹰赠与人。

之子鸡鸣不用赋,锦衾高卧落花春。

现代文赏析、翻译

《归隐江南的闲适告白》

赏析:这首诗以归隐江南为背景,通过"罢游猎"、"赠与人"等动作,展现了诗人放下功名利禄的洒脱。"鸡鸣不用赋"与"锦衾高卧"形成鲜明对比,凸显了归隐生活的闲适自在。尾句"落花春"的意象,既点明时节,又暗喻人生进入淡泊宁静的新阶段,表达了诗人对田园生活的向往和满足。

现代文译文: 告别塞上游猎的日子回到江南 将骏马和名贵的猎鹰都赠予他人 从此不必在鸡鸣时分起身作赋 只在锦绣被褥中高卧静赏落花春色

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号