登录
[清] 屈大均
天帝金钱定已还，辍机重得七襄閒。
三星倍觉光河汉，一水频催湿佩环。
心逐奔龙云冉冉，泪沾顾兔月斑斑。
今宵始是无双夕，欲助填桥放白鹇。
《闰七夕再咏牛女 其三》赏析
这首七律以闰七夕为背景，通过织女视角展现牛郎织女相会的特殊时刻。诗人巧妙运用神话典故，构建出银河两岸的相思图景。
首联"天帝金钱定已还，辍机重得七襄閒"暗用《荆楚岁时记》中织女偿债典故，以"辍机"二字点明织女暂停织作赴约的急切。颔联"三星倍觉光河汉，一水频催湿佩环"中，"三星"与"一水"形成空间对照，"湿佩环"的细节暗示织女渡河时溅湿衣饰的生动场景。颈联"心逐奔龙云冉冉，泪沾顾兔月斑斑"将内心焦灼外化为云月意象，"顾兔"代指月宫玉兔，泪染月斑的想象凄美动人。尾联"今宵始是无双夕，欲助填桥放白鹇"中，"无双夕"强调闰七夕的独特，"白鹇"典出《西京杂记》中七夕以鹊填桥的传说，诗人突发奇想欲遣白鹇助阵，使神话更添新趣。
全诗以"金钱还债-停机赴约-渡河相会-助鹊填桥"为叙事线索，在传统七夕意象中融入"闰七夕"的特殊时间概念。诗人通过织女的心理独白，将神话人物情感具象化，银河星月皆着相思色彩，展现出浪漫主义诗人对永恒爱情的独特诠释。
现代文译文： 天宫的织锦债想必已偿清 停下织机重获这难得的闲暇时光 参宿三星在银河间格外明亮 溅起的浪花不断打湿我的玉佩叮当
心追着飞龙在流云间飘荡 泪滴染得月宫玉兔毛色斑斑 今夜才是真正的无双七夕 真想放出白鹇鸟帮忙搭桥铺梁
微信扫一扫
屈大均诗词推荐