登录
[清] 屈大均
记当年、落花门径，峭帆三度来往。
分襟忽尔经离乱，且喜故人无恙。
心不忘。
凉月夜、衔书数把朱鹇放。
邻姬两两。
恨嬉戏相逢，明驼负去，留尔在菰蒋。
鸳鸯好，咫尺姑胥在望。
包山争列屏障。
新词多少渔家子，可有雪奴低唱。
三白荡。
多巨口鲈鱼，泼刺乘春涨。
何时见饷。
与范蠡香莼，越王醉李，置我北堂上。
《摸鱼子·寄秀水周青士缪天自》赏析
这首词以深沉的笔触勾勒出诗人对故友的思念之情。上阕"记当年"三字领起，落花门径的旧景与三度往来的行舟相映，瞬间将读者带入往昔记忆。"分襟忽尔经离乱"一句转折，道出世事变幻的沧桑，而"故人无恙"的欣慰中又暗含多少劫后余生的感慨。朱鹇衔书的意象尤为精妙，凉月夜下传递的书信，承载着诗人未曾断绝的牵挂。
下阕笔锋转向江南风物，姑胥山色、包山屏障的描写，既是对友人所居之地的遥想，又暗含对隐逸生活的向往。"渔家子"与"雪奴"的对照，展现市井与风雅的并存趣味。结尾处"范蠡香莼，越王醉李"的用典，将个人情谊升华为对高洁品格的追慕，北堂置酒的期盼中，可见诗人对精神知己的珍视。全词在时空交错中完成情感的升华，堪称诗人词中怀人佳作。
现代文译文： 记得当年落花掩映的门前小径，我曾三次乘着高帆的船只往来。分别后忽然经历战乱离散，所幸得知老友安然无恙。这份情谊始终难忘。清凉的月夜里，我多次放飞衔着书信的朱红色信鸽。邻家的少女们成双结对。可恨当初嬉戏相逢的欢乐，如今驼队已将她们带走，独留你在菰蒋丛中。
鸳鸯成双多美好，近在咫尺的姑胥山清晰可见。包山争相排列如同屏风。不知有多少渔家子弟在创作新词，可还有像雪奴那样的歌女轻声吟唱？三白荡的水域里，众多鲈鱼张着大嘴，在春潮中欢跃翻腾。何时才能收到你馈赠的鱼鲜？我期待着与范蠡喜爱的香莼、越王醉饮时的李子一起，将它们供奉在我的厅堂之上。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐