登录
[清] 屈大均
去苦炎天远，归愁白发多。
珠光秋吐纳，铜表日摩挲。
披发怜交趾，扬威忆伏波。
陆沉殊末已，何处有关河。
《廉州杂诗 其十三》现代文译文： 远离酷暑的煎熬， 归来时愁绪染白双鬓更多。 秋日的珠光吞吐明灭， 铜表在指间日日摩挲。 披发独行怜惜交趾故地， 追忆伏波将军当年显赫战果。 山河沦丧至今未止， 茫茫天地间何处是雄关大河？
赏析：
这首五律展现了诗人深沉的故国之思与身世之叹。诗人通过"去"与"归"的时空转换，以"炎天"与"白发"构成生命历程的隐喻，将个人衰老与家国命运紧密相连。"珠光秋吐纳"与"铜表日摩挲"的意象组合，既写实又象征，暗示诗人对往事的反复追忆。颈联用"交趾""伏波"的历史典故，将个人感怀升华为对民族历史的沉思。尾联"陆沉""关河"的苍茫之问，将全诗情感推向高潮，体现遗民诗人特有的历史苍凉感。全诗语言凝练，用典自然，在八句四十字中完成了从个人生命体验到民族集体记忆的升华。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐