登录
[清] 屈大均
英州有石尽玲珑，细作峰峦尺寸中。
石市买来多石丈，米颠怀里总华嵩。
《秋日自广至韶江行有作 其三十六》赏析
这首七绝以英州奇石为题材，展现了诗人对自然造化的独特审美。首句"英州有石尽玲珑"直入主题，用"尽"字强调英州奇石普遍具有的玲珑特质。次句"细作峰峦尺寸中"巧妙点出这些微型山石的奇妙之处——方寸之间竟能容纳万千气象。
后两句转入人文视角，"石市买来多石丈"既写实又暗含深意，石市交易的热闹场景跃然纸上。末句"米颠怀里总华嵩"用典精妙，以宋代著名石痴米芾（米颠）为喻，暗示这些奇石在爱石者心中的崇高地位——虽为掌中之物，却有五岳之尊的气象。
全诗语言简练，意象生动，通过"玲珑"与"华嵩"的对比，展现了微观与宏观的辩证关系，体现了中国文人"以小见大"的审美传统。
现代文译文： 英州的石头个个精巧别致， 在方寸之间雕琢出峰峦叠嶂。 从石市买来的多是丈许高的奇石， 在米芾这样的石痴怀中，都如同华山嵩岳般巍峨壮观。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐