登录
[清] 屈大均
病已知难愈，踟蹰欲委形。
黔娄谁作诔，贞曜汝题铭。
咫尺将魂爽，罗浮入杳冥。
儿曹营发冢，教近锦云屏。
《病中柬元孝》现代文译文： 已知病势难痊愈， 徘徊欲弃此残躯。 黔娄身后谁作诔， 贞曜碑前君题铭。 咫尺之间魂将散， 罗浮深处入幽冥。 儿辈若为营墓冢， 教近锦云屏风处。
赏析： 这首五言律诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了诗人病中感怀生死之情。首联"病已知难愈，踟蹰欲委形"直抒胸臆，写出病重难愈、形销骨立的悲凉。颔联用黔娄、贞曜典故，暗喻自己身后事，表达对知己元孝的嘱托之情。颈联"咫尺将魂爽，罗浮入杳冥"以虚实相生的手法，将现实病榻与仙山幻境交织，展现生死边缘的恍惚状态。尾联以平淡语道出身后安排，却暗含对尘世的眷恋。全诗情感真挚，用典精当，在沉痛中见超脱，在绝望中显从容，体现了诗人晚年诗歌"沉郁苍凉"的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐