《金陵曲送客返金陵其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

雨雪官街夜市寒，六朝灯火未曾残。

城南步马还城北，廿四航边次第看。

《金陵夜行图》

赏析：此诗以冷峻笔触勾勒金陵冬夜。首句"雨雪官街"四字立现凛冽，"夜市寒"更添人间烟火气。次句"六朝灯火"将历史纵深拉入当下，灯火"未曾残"三字暗含朝代更迭而繁华不灭的深意。后两句通过"城南""城北"的空间转换与"廿四航"的依次展现，构建出动态的金陵夜游图，在寒夜中透出城市永恒的生命力。

现代文译文：官道积着雨雪夜市透着寒意六朝延续的灯火至今未曾黯淡从城南策马到城北将二十四航的景致一处处看遍

秣陵梦江南·红茉莉壬戌清明作读陈胜传江皋云州秋望梦江南·悲落叶鲁连台虞美人·无风亦向朱栏舞浣溪沙杜鹃梦江南·悲落叶潇湘神·零陵作紫萸香慢送雁念奴娇秣陵吊古天边潇湘神零陵作登罗浮绝顶奉同蒋王二大夫作长亭怨·与李天生冬夜宿雁门关作长亭怨与李天生冬夜宿雁门关作潇湘神零陵作

《金陵曲送客返金陵 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译