登录
[清] 屈大均
湘江东下连潇水，九绕衡山千里长。
夹岸萧萧枫叶落，秋来谁忍过潇湘。
《湘江秋思的千年回响》
赏析： 这首七绝以湘江秋景为载体，展现了诗人作为遗民诗人的深沉情感。前两句"湘江东下连潇水，九绕衡山千里长"以宏阔视角勾勒出湘江流域的地理风貌，用"九绕"二字既写实又传神，暗合屈原《九歌》的楚地意象。后两句"夹岸萧萧枫叶落，秋来谁忍过潇湘"转入细腻抒情，"萧萧"叠字既摹秋声又传愁绪，末句设问更将个人离愁升华为千古文人的共同感伤，与屈原"湘君""湘夫人"的典故遥相呼应。
现代文译文： 湘江向东奔流连接潇水， 蜿蜒九曲绕过衡山千里绵长。 两岸枫叶在风中萧萧飘落， 秋日里谁忍心独自渡过这潇湘？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐