登录

《再咏烛》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《再咏烛》原文

花使兰房暗,春光在火中。

能令双蒂并,只为一心同。

月好光难入,烟多气未通。

汝南鸡欲唱,留汝养鸿濛。

现代文赏析、翻译

《再咏烛》现代文译文: 烛光让兰房的花影更显幽暗,春天的气息竟在这簇火焰中跃动。它能使两朵花蒂相依偎,只因它们怀抱着同样的心意。纵使窗外月色清朗,光芒却难以透入;烛烟袅袅上升,气息尚未散尽。汝南的晨鸡即将报晓,且留下这盏烛火,继续滋养天地间未开的混沌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号