登录
[清] 屈大均
乳山多异卉，岁晏发寒林。
不作冰霜色，谁知草木心。
幽香盈石室，素影傍瑶琴。
迟暮吾何惜，凭将答所钦。
《乳源出水岩采雪花赠高士周孝廉诩》赏析
这首五律以采雪赠友为引，展现了诗人与隐士周诩的高洁情谊。诗人通过"异卉"意象，将雪花人格化，赋予其超越季节的生命力。首联点明乳山冬日奇景，寒林中的雪花反季节绽放，暗喻友人超凡脱俗的品格。颔联"不作冰霜色"二句，以反诘语气道出草木本心，实则是诗人与友人精神共鸣的写照。颈联转入室内场景，"幽香"与"素影"构成清雅意境，瑶琴意象暗示着知音相惜。尾联直抒胸臆，"迟暮"不惧年华老去，"所钦"二字点明赠诗本意，彰显了诗人对高士风范的倾慕。全诗以物喻人，雪花的素洁恰是两位君子精神品格的写照。
现代文译文： 乳山孕育着奇花异草， 岁末在寒林中绽放清姿。 若不展现冰霜的冷艳， 谁人知晓草木的本心？ 幽淡芬芳盈满石室， 素白身影依偎瑶琴。 暮年光景我有何惋惜？ 且借这雪花寄赠所钦之人。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐