登录
[清] 屈大均
不濯缨，但濯足。
不见沧浪清，但见沧浪浊。
浊可濯兮何必清，清斯受辱浊斯荣。
君今但濯无清浊，清浊都忘志即平。
《题钱子濯足图》现代文译文：
不洗帽缨只洗足， 不见沧浪水清澈， 唯见沧浪水浑浊。 浊水可濯何须清？ 清水反招羞辱至， 浊水却能显荣光。 君今濯足忘清浊， 清浊俱忘心自平。
赏析：
这首题画诗以"濯足"为切入点，展现了诗人独特的处世哲学。诗歌开篇即与传统"濯缨"意象形成鲜明对比，暗示诗人对世俗价值观的疏离。"沧浪"意象的运用，既是对《楚辞·渔父》的化用，又赋予其新的内涵——诗人眼中的世界已非清浊分明，而是浑浊难辨。
诗中"清斯受辱浊斯荣"一句尤为深刻，揭示了明清易代之际知识分子的生存困境：保持清高反而招致羞辱，随波逐流却能获得荣华。这种反讽式的表达，流露出诗人对现实的无奈与悲愤。
末二句"君今但濯无清浊，清浊都忘志即平"则达到哲学高度，超越了清浊二元对立，提出"忘"的处世态度。这种看似消极的表述，实则是历经沧桑后的精神超脱，体现了诗人对心灵自由的追求。全诗语言简练，意象鲜明，在短短数句中完成了从具象到抽象的升华，展现了诗人作为遗民诗人的思想深度。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐