登录
[清] 屈大均
珠江如锦水，亦有薛家涛。
白纻徵吴曲，红笺出楚骚。
长因兰蕙草，益见凤凰毛。
相国多怜惜，题诗綵笔劳。
《庞祖如以张乔美人画兰见赠诗以答之 其二》赏析
此诗以珠江美景起兴，暗喻画作如薛涛笺般珍贵。诗中"白纻"与"红笺"对举，既显吴地曲调之雅，又见楚辞文采之丽。诗人巧妙以兰蕙喻画中美人风骨，凤凰毛比画者才情，尾联"相国多怜惜"一句，既赞赠画者雅意，又自谦酬诗之拙，展现文人酬唱间的风雅情趣。全诗用典自然，将观画、咏兰、赠答融为一体，在尺幅之间尽显岭南文士的审美意趣。
现代文译文： 珠江流水似锦缎般绚丽，这里也曾有过薛涛这样的才女。画中白绢仿佛传来吴地的清曲，题诗的红色笺纸透着楚骚的风韵。长久凝视这兰草芳姿，更觉画者才情如凤凰羽毛般珍稀。蒙相国大人如此垂爱赠画，让我不得不提起彩笔题诗酬谢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐